Benzine: Film screening followed by discussion with the director
Salem and Halima are looking for their only son who disappeared a few months ago. The latter chose to emigrate illegally to Italy a few days after January 14, 2011. The couple leads a relentless and desperate search that disrupts their lives. The film takes place in the South, an arid and austere landscape, a deep Tunisia where smuggling and socio-political tension are mixed.
* Sarra Abidi (Independent Filmmaker)*
Sarra Abidi, Tunisian filmmaker born on October 14, 1972 in Gabes, Tunisia, she studied at the Institut supérieur des Beaux Arts and then at the INSAS in Belgium. She also studied documentary film in Montreal and production at the INA-Paris. She has directed two short films, Le rendez- vous (2006) and Le dernier wagon (2010), and 111 Rue de la poste, a 52 min documentary (2011). Her first feature film BENZINE was released in 2018. Selected in several festivals, FIFF Namur, Dubai Film Festival, Cologne film festival, Aubagne film festival and other festivals, it received TV5 monde award, Best female performance award, Best male performance award, and Best film award. She has just finished her feature documentary BAKHARA/SULFUR, and is preparing her second feature film, Je m’appelle Clara
Anne-Marie McManus, Amir Moosavi « Approaching the Literary 1980s in the Maghreb and Middle East: Connections, Comparisons, Periodizations »
»Transregionalism and Arabic Novels: On Literary Uses of History in the 1980s« (Anne-Marie McManus)This talk approaches the 1980s through a comparative frame for the Arabic novel, which it treats as transregional in two senses: on one hand, a literary work that imagines, or maps, transregional (“Arab”) space between the Maghreb and Iraq, and on the other hand, a literary work that can successfully circulate and be received across this space. Through readings of novels by Haydar Haydar and Rachid Boudjedra, the talk will show that transregional space was intimately entangled with the dream of a progressive, revolutionary, and transregional history as it was articulated first in the anti-colonial era and subsequently claimed by Arab socialist states in Algeria, Iraq, and Syria. By drawing a comparison across techniques of repetition in works by Haydar and Boudjedra, the talk asks what work remained for the novel as form when it critically reflected, in the 1980s, on the demise of this vision of history.
Anne-Marie McManus is a comparative literary scholar of Arabic, English, and French literatures in the 20th and 21st century. She received her PhD in Comparative Literature from Yale University. She has published essays on poetics, comparative and theoretical methods, and contemporary Arabic literatures and cultures in venues such as Critical Inquiry (2021), The Cambridge History of World Literature, Books & Ideas, International Journal of Middle East Studies, Journal of World Literature, and Expressions Maghrébines. Her first book – Of Other Languages, under contract at Northwestern UP – tracks theories and practices of linguistic clarity, ambiguity, and emotion that circled the Algerian War of Independence during the decades of decolonization between the Maghreb and Mashreq. Her work has been supported by the Mellon Foundation, the Alexander von Humboldt Foundation, NYU Abu Dhabi, and the European Research Council (ERC). She currently oversees the ERC-funded project SYRASP at the Forum Transregionale Studien in Berlin.
»War and Relation: Reading the 1980s across the War Literatures of Iran and Lebanon» (Amir Moosavi) This talk proposes a comparative framework for reading Arabic and Persian literatures of the 1980s in the context of war. Using examples from Iran, Iraq, and Lebanon, and informed by theories of world literature and Shu-mei Shih’s notion of relational comparison, it asks how war fiction from Southwest Asia in the 1980s can be used to periodize a regional literature. In doing so, it offers a comparative reading of Arabic and Persian literatures against the backdrop of the final years of the Cold War, regional wars, the rise of political Islam and the decline of leftist political movements across the region.
Amir Moosavi’s research and teaching interests cover modern Arabic and Persian literatures and the cultural history of Southwest Asia, with an emphasis on Iran, Iraq, and the Levant. With ACLS and NEH support, he is currently completing a book titled Dust That Never Settled: Afterlives of the Iran-Iraq War in Arabic and Persian Literatures. The book argues for the expansion of comparative literary studies across the Arabic and Persian linguistic spheres based on the common experience of the Iran-Iraq war and the various responses of writers to it since 1980.
This event is a cooperation between the Merian Centre for Advanced Studies in the Maghreb (MECAM) and Europe in the Middle East – The Middle East in Europe (EUME). It is part of the workshop “The Literary 1980s in the Middle East and North Africa: Towards a Transregional History of the Present”, June 29 to July 1, 2022, Berlin.
La question du multilinguisme au Maghreb: représentations de la langue et postures d’appropriation
Co-organized by the Merian Centre for Advanced Studies in the Maghreb (MECAM) and Columbia Global Centers | Tunis and in partnership with the Columbia Middle East Institute (MEI) and the Federal Ministry of Education and Research (Germany), this event will be dedicated to the launch of “Entanglements of the Maghreb: Cultural and Political Aspects of a Region in Motion” which is a new book published in January 2022 and edited by Julius Dihstelhoff, Charlotte Pardey, Rachid Ouaissa, and Friederike Pannewick but also to discuss one of its chapters written by Prof. Samia Kassab-Charfi. Samia Kassab-Charfi, professor of French and Francophone literature at the University of Tunis.
Book Summary: The impetus for recent transformations in the Arab world has come from the Maghreb. Since then, research on the region has multiplied, but much remains to be done in terms of interdisciplinary comparative research. The Maghreb is a heterogeneous region that deserves a thorough investigation. This volume focuses on entanglement as an interdisciplinary and cross-linguistic concept in order to generate a new approach to the region, its internal interdependencies, and its exchanges with other regions. Leading scholars conceptualize Entanglements through the description of various thematic fields and actors in motion, addressing culture, politics, social affairs and economics.
Chapter Summary: In “The Question of Multilingualism in the Maghreb: Representations of Language and Postures of Appropriation,” Samia Kassab-Charfi examines multilingualism in the Maghreb using the example of the empirical study of Francophone – primarily Tunisian – literature during the 20th century. She is interested in cultural entanglements in the form of cross-linguistic dynamics, such as linguistic representations, relations between languages, attitudes of appropriation and their respective imprints on identity.
Prof. Dr. Rachid Ouaissa, professor of Middle Eastern Politics at the Centre for Near and Middle Eastern Studies, Philipps-University Marburg and MECAM director, will moderate the event.
Discussion about the book: Entanglements of the Maghreb
As part of the presentation of the anthology “Entanglements of the Maghreb” Dr. Christoph Schwarz will present ” Le ḥirāk du Rif et la diaspora en Europe: espaces mentaux enchevêtrés,” where he focuses on the activists of the Moroccan ḥirāk movement based in Europe around 2017. The author discusses the entangled positions of European activists between Europe and their home country, Morocco (specifically the Rif region). He argues that the politicization and mobilization of a Rif diaspora has produced an identification not only with the Rif but also with Europe. These are transnational practices, an example of entangled mobilities in the Maghreb.
Challenges of inclusive mobility in times of COVID-19 crisis
The COVID-19 crisis has revealed various forms of inequality in access to urban mobility and essential services. In societies where financial aid is very limited, it has become obvious that confinement is hardly a viable solution to address the sanitary implications of this crisis. The more long-standing causes of mobility restrictions in public space, however, need to be addressed beyond immediate concerns for crisis management. Accessibility is a key issue when it comes to improving mobility and tackling the consequences of spatial injustice such as unequal access to resources, facilities, and health care as well as non-adapted infrastructure and overburdened transport systems. This meeting moderated by Olfa Dardaoui (Jamaity) and Johannes Frische (MECAM/IFG II) brings together researchers including Hatem Kahloun (ISTEUB/University of Carthage) Souhir Bouzid (ISTEUB Tunis) and civil society organizations including ALDA (European Association for Local Democracy), Humanité et Inclusion Tunisie, Médecins du Monde Tunisie, Terre d’Asile Tunisie who as action-oriented public policy strategists work to improve mobility within a human rights framework. As a public event, the event is supposed to raise awareness for problems that vulnerable groups such as refugees/migrants, precarious workers and people with disabilities face on a daily basis while promoting a participatory approach that includes residents and city users, especially those particularly affected by mobility restrictions.
Author Meets Critics: Youth and Institutional Violence
Factors such as income inequality or unemployment, rather, other forms of institutional – and thus state-induced – violence account for the lived realities of marginalization of young inhabitants of such neighbourhoods. The edited volume “Youth and Institutional Violence” (in French: Jeunes et violences institutionnelles), published by International Alert Tunisia in spring 2021 under the lead of Ola Lamloum and Myriam Catusse, brings together cutting-edge research on different forms of institutional violence experienced and lived in the urban quarters Ettdhamen and Douer Hicher. The Rencontre Ibn Khaldoun that was organised by IFG II “inequality and mobility” on November 27th 2021 in the Gallery Le Central in Tunis brought together the book authors and MECAM fellows who took on the role of ‘critics’ to discuss the book. From exploitation in invisible female subcontracting (Chiraz Gafsia), to experiences of immobility amongst youth (Stéphanie Pouessel) and targeted police violence against ultras/football fan clubs (Chaima Ben Rejeb), new dimensions of urban marginalisation and inequality were examined.
The Berber Spring: An end to the Arab Maghreb?
For this Ibn Khaldun meeting, Karima Dirèche (CNRS/Maison Méditerranéenne des sciences de l’Homme), contributor to Entanglements of the Maghreb: Cultural and Political Aspects of a Region in Motion, will speak on “The Berber Spring: Towards the end of an Arab Maghreb? She focuses on the unprecedented Berber expressions and assertions in the 2011 Maghreb uprisings in the mirror of new demands for freedoms and the rule of law. By examining the role of Berberism, historically considered marginalized, in the collective protests and with reference to the 1960s and 1970s, Karima Dirèche examines the growing politicization and resistance of Berbers as an expression of the socio-cultural and political entanglements in the Maghreb, which have particularly reflected the ethnic and linguistic plurality of Maghreb societies since 2011. This meeting takes place on Thursday 25 November 2021, 18:00 – 20:00 (Tunis and Central European Time), via ZOOM and is moderated by prof. Rachid Ouaissa (Philipps-Universität Marburg, Director of MECAM).
Launch of the research group “border studies”
Migration and mobility in the Mediterranean are often researched from a Eurocentric perspective, reducing countries like Tunisia to a threatening ‘origin country’ of migrants or turning it into a ‘border line’ to be secured and consolidated. By launching a new research group on “border studies”, based at the Centre for Social and Cultural Anthropology at the University of Sousse, MECAM Fellow Wael Garnaoui aims to decenter this perspective, providing more nuanced insight into the reconfigurations of borders that determine (im)mobilities in contemporary North Africa. The Rencontre Ibn Khaldoun that was organised by the IFG II “inequality and mobility” on November 18th 2021 at the University of Sousse brought together early career researchers from diverse disciplines adopting critical approaches to studying ‘borders’ in order to launch this new research group. Presentations by researchers working on borders in contexts as diverse as Tunisia, Mexico and Syria set the multi-layered research agenda: from the externalisation of borders to racialized border regimes and material cross-border circulations, frontiers are studied as sites of violence, but also as vital sites for exchange and the articulation of difference.
Urban sprawl and environmental challenges in Greater Sfax
In October 2021, Sfax – Tunisia’s second largest city – made negative headlines for an escalating waste crisis, as the long overdue closure of the city’s only dumpsite resulted in trash piling up on its roadsides and in illicit waste burning thickening the air. Teaming up with the Geography research lab SYFACTE at the University of Sfax, the IFG II “inequality and mobility”, organised a two-day long Rencontre Ibn Khaldoun on “urban sprawl and environmental challenges in Greater Sfax”. Two senior researchers of SYFACTE, Ali Bennasr and Maha Bouhlel, set out how urban development in Sfax was always closely entangled with industrial development, and how socio-economic inequalities have long mapped onto environmental injustices in the city. Research presentations by early career researchers from Sfax University then focused on different waste economies in the city, and a subsequent roundtable discussion with environmental activists from Sfax and a representative of the municipal council connected histories of pollution and environmental injustice to the on-going waste crisis in the city. The event was co-organised with the Deparment of Geography and took place over two days, on the 28th and 28th of October 2021, at the University of Sfax.
Describing and deconstructing the social: what is at stake for Ibn Khaldun?
Born in 1332 and dying in 14O6, Ibn Khaldun was an eyewitness-actor during a long and crucial transitional phase. He was a conscious and sensitive observer of human relationships and the forces that govern them. His experience was enriched by bookish knowledge but, above all, by his direct observation of all Maghrebian, Andalusian and Oriental social environments. Thus he produced a synthesis based on the history of civilisations, enriched, supported or contradicted by direct observation and observations throughout his life. The result was a state of affairs. In his approach, he started from the past, then analysed his present, trying to establish the laws governing the functioning of human societies. What did he hope to achieve through this approach of the committed historian who is fully integrated into the course of history, in theory and in practice?
The Legacy of the Arab Spring
10 years ago, a wave of protests and revolutions swept through the Arab world. It began in Tunisia in December 2010 and in the following months of 2011 swept through 17 countries in North Africa and the Middle East, from Mauritania to Oman, from Tunis to Abu Dhabi, The Legacy of the Arab Spring.
Covid19. Teaching and research in times of pandemic: state of play in Tunisia and Germany
To inaugurate the “Rencontres Ibn Khaldûn”, MECAM is organising an event in which actors directly concerned by the impact of the Covid19 pandemic on the academic world will participate. They will be invited to discuss the issues of distance learning, mobility and the challenges of research in times of health crisis. The debate will focus on specific questions such as What significance has research had in times of crisis? And what are the consequences for the research community? What measures should universities take in the short and medium term in this respect?