Rencontre Ibn Khaldoun : Les études arabes en Allemagne au XXIe siècle : Projets, programmes d’études et défis (Arabe)

Dans le cadre de la transition de l’orientalisme vers l’arabisme, cette intervention de Dr. Christian Junge explore l’évolution des études arabes en Allemagne au 21e siècle, en abordant les projets, les approches et les défis contemporains. L’événement met en avant la présentation d’un manuel en langue allemande consacré aux études arabes, que Dr. Anis Ben Amor est en train de traduire en arabe. Modérée par Dr. Sanabel Abdelrahman, MECAM fellow, cette Rencontre Ibn Khaldun soulève plusieurs questions : Quels sont les thèmes actuellement explorés dans les études arabes en Allemagne ? Quelles théories et approches sont adoptées ? Quelles sont les principales problématiques de recherche ? À titre d’étude de cas, l’événement examinera la réception, à l’échelle locale et internationale sur les réseaux sociaux, du roman d’Alaa Al Aswany, Jumhuriyat ka’an, et abordera la culture de la lecture et de la critique littéraire à l’ère numérique

Veuillez noter que l’événement se tiendra en arabe.

• Date : 19 novembre 2024 (13h – 14h30)
• Lieu : Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis (Salle Paul Ricœur)

Extractivism Talks #07 / MECAM Rencontre Ibn Khaldun

Dans le cadre de la conférence annuelle « Comparing Extractivist Regimes : Natural Resources in the Global Paths Towards Sustainability » organisée par Extractivism.de, MECAM co-accueille une table ronde qui fait partie de la série Rencontre Ibn Khaldun.

Table ronde « Ressources naturelles sur le chemin mondial de la durabilité » (en Anglais)

Mardi 2 juillet, de 16h à 18h (heure de Tunis)

Intervenants :

• Ramón Pichs-Madruga : Directeur du Centre d’études sur l’économie mondiale (CIEM) à Cuba et vice-président du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC)
• Constanze Veeh : Direction générale du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et des PME de la Commission européenne
• Rachid Ouaissa : Université Philipps de Marburg, Directeur de MECAM

Participation via Zoom Webinar: cliquez ici

Vous pouvez télécharger le programme ici 

Histoire du Maghreb depuis les indépendances

Le Maghreb a connu ces soixante dernières années des événements majeurs qui ont bouleversé en profondeur ses structures, ses cadres institutionnels et ses sociétés. C’est plus d’un demi-siècle d’histoire qui est ici présenté, depuis les indépendances jusqu’à la période qui suit les Printemps arabes, proposant un panorama politique, culturel, économique et sociétal, afin de mettre en lumière les permanences, les évolutions et les révolutions qui ont marqué le Maghreb des dernières décennies. Les auteurs ont fait le pari d’une approche inédite, globale et transversale aux trois pays du Maghreb central (Algérie, Maroc, Tunisie) pour mieux comprendre leur histoire récente et leur actualité immédiate. Ils donnent ainsi à voir des sociétés complexes et dynamiques, entre héritages et défis sans cesse renouvelés : montée en puissance de la société civile, extrémisme religieux, captation des ressources économiques, réflexion sur le principe de démocratie, place des femmes, crise migratoire… Autant de questions ici présentées, analysées et discutées grâce à l’apport de travaux récents de spécialistes des sciences sociales, afin d’offrir des clés de lecture pertinentes d’un espace géographique et de son histoire récente. Ce premier ouvrage de synthèse sur l’histoire maghrébine depuis les indépendances participe ainsi à la compréhension des forces motrices et des dynamiques des États et des sociétés communes à ces trois pays.

Karima Dirèche est agrégée d’histoire et Directrice de recherche CNRS/TELEMMe. Ses travaux portent sur l’histoire des sociétés maghrébines contemporaines dans leurs dimensions culturelles, religieuses et migratoires. Ses thématiques explorent la question des minorités religieuses en terre maghrébine (catholiques, juifs et néo-évangéliques d’aujourd’hui) et leurs controverses politiques et religieuses; la dimension berbère dans son rapport au politique depuis les indépendances; les récits historiques nationaux à la lumière des mouvements islamistes et berbéristes.

Nessim Znaien est Junior-Professor à l’université de Marburg (Allemagne) et docteur en Histoire contemporaine de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne en 2017. Ancien bourse longue durée de l’Institut de recherche sur le Maghreb contemporain (IRMC) et ancien attaché temporaire d’enseignement et de recherche à l’Université d’Aix-Marseille de 2017 à 2020, il est l’auteur des “Raisins de la domination. Une histoire sociale de l’alcool en Tunisie sous le Protectorat” (2021) et d’une “histoire du Maghreb depuis les indépendances” (2023)

Modération : Isabelle Werenfels est Senior Fellow à l’Institut allemand pour les affaires internationales et de sécurité, où elle a également dirigé le groupe Afrique et Moyen-Orient pendant cinq ans. Elle a publié de nombreux ouvrages en allemand, en anglais et en français sur l’évolution du Maghreb et les relations euro-maghrébines. Elle est actuellement présidente du Conseil scientifique international de MECAM.

Mobilité et frontières : Quels enjeux pour les artistes du sud?

Cette rencontre vise à créer une plateforme d’échanges entre la communauté scientifique et les acteur.rice.s du milieu culturel, politique et de la société civile.

Interroger les enjeux de circulation des artistes tunisien.ne.s et plus largement des artistes des pays arabophones est au cœur de cette discussion proposée par le MECAM, en collaboration avec le Théâtre El Hamra. La mobilité des artistes est au cœur de la pratique artistique, des processus de formation et de création. Or les inégalités persistantes dans l’accès à ces circulations impactent le milieu culturel tunisien. Ces inégalités, renforcées dans le contexte post-COVID 19, se matérialisent notamment dans les difficultés d’accès aux visas, dans l’augmentation des coûts de voyage au détriment des artistes des Suds. Mais ces enjeux de disparité se remarquent également dans les attentes artistiques et esthétiques. Les financements et les opportunités de programmation sur les scènes internationales se limitent souvent à des perceptions centrées sur les identités et les contextes socio-politiques tels qu’ils sont perçus à l’extérieur. Comment les artistes et les institutions artistiques et culturelles développent leur pratique en coopération et en résistance face à ces enjeux ? Cette question et ces enjeux seront discutées par trois intervenantes : Cyrinne Douss, Cyrine Gannoun et Ophélie Mercier et modérée par Vanessa Barisch. Un échange avec le public sera ensuite organisé pour élargir le débat.

La chorégraphe et danseuse tuniso-française Cyrinne Douss participera au débat en évoquant son parcours, son positionnement personnel et sa démarche artistique. En tant que bi-nationale, elle partagera son regard et son vécu sur les questions identitaires d’une part et d’autre de la méditerranée et nous permettra de discuter notamment de la notion de « out-group ».

A l’issue de la discussion, Cyrinne Douss présentera sa performance « Je ne suis pas blanche – بيضاء  مانيش  » comme un prolongement possible du débat.

Dans cette Rencontre Ibn Khaldoun, on vise à discuter les différents points de vue sur la thématique sur deux niveaux : Premièrement, l’influence des thèmes de la (dé-)colonisation, la mobilité, les frontières et les attributions identitaires sur le travail artistique en particulier l’art performative ; deuxièmement, l’impact des macrostructures comme les régimes frontaliers, les financements, les stéréotypes envers une différence de la qualité de formation artistique au Nord et au Sud Global dans un environnement affectés par des structures coloniales.

« JE NE SUIS PAS BLANCHE  | بيضاء  مانيش » est une création pluridisciplinaire qui circule entre le chant, la danse, le texte et la performance.  Comment cerner nos impasses ? Comment affronter nos zones d’ombre intimes et collectives ? Pour y répondre, seule en scène, Cyrinne Douss se livre à un processus de métamorphose et de résistance.
Entre puissances et vulnérabilités, elle invite au déplacement, pour mieux embrasser nos réalités partagées.

La violence à l’épreuve de la littérature : Rencontre avec Mustapha Benfodil (Algérie) et Samir Sassi (Tunisie)

Les héritages de la violence laissent des traces visibles et invisibles sur les sociétés, ce qui suscite des questions sur leurs trajectoires politiques, leurs effets, le sens de la justice et de la paix, et les expressions créatives associées. La littérature est l’un des domaines privilégiés pour explorer ces questions. Qu’il s’agisse de fiction ou de non-fiction, la littérature traitant de la violence est un moyen d’expression puissant qui peut refléter et relier les expériences individuelles et partagées, influencer et être influencé par les débats publics, ainsi que contribuer à une compréhension évolutive du rôle de la mémoire publique et culturelle dans la gestion de l’héritage de la violence.

L’Algérie et la Tunisie traitent toutes deux des héritages de la violence. Le travail littéraire en Algérie et en Tunisie fait partie d’un processus continu de négociation, d’élaboration, d’identification et de reconnaissance de la violence passée, qui se prolonge dans le présent dans les deux pays.

Lors de cette Rencontre Ibn Khaldoun, professeur Ratiba Hadj-Moussa discutera avec l’écrivain algérien Mustapha Benfodil et l’écrivain tunisien Samir Sassi de leurs œuvres et de leur traitement de la guerre civile (Algérie) et de la violence autoritaire (Tunisie), des impacts de celles-ci sur leurs expériences personnelles et artistiques, ainsi que des relations de leurs œuvres avec les débats publics dans leurs pays respectifs et plus largement.

Anne-Marie McManus, Amir Moosavi « Approaching the Literary 1980s in the Maghreb and Middle East: Connections, Comparisons, Periodizations »

Approche des années 1980 littéraires au Maghreb et au Moyen-Orient : Connexions, comparaisons, périodisations

“Transrégionalisme et romans arabes : Sur les usages littéraires de l’histoire dans les années 1980” (Anne-Marie McManus)
Cet exposé aborde les années 1980 à travers un cadre comparatif pour le roman arabe, qu’il traite comme transrégional dans deux sens : d’une part, une œuvre littéraire qui imagine, ou cartographie, l’espace transrégional (” arabe “) entre le Maghreb et l’Irak, et d’autre part, une œuvre littéraire qui peut circuler et être reçue avec succès à travers cet espace. A travers la lecture des romans de Haydar Haydar et Rachid Boudjedra, la conférence montrera que l’espace transrégional était intimement lié au rêve d’une histoire progressiste, révolutionnaire et transrégionale, tel qu’il a été articulé d’abord dans l’ère anticoloniale et ensuite revendiqué par les Etats socialistes arabes en Algérie, en Irak et en Syrie. En établissant une comparaison entre les techniques de répétition dans les œuvres de Haydar et Boudjedra, l’exposé s’interroge sur ce qu’il reste à faire pour le roman en tant que forme lorsqu’il réfléchit de manière critique, dans les années 1980, à la disparition de cette vision de l’histoire.

Anne-Marie McManus est une spécialiste de la littérature comparée des littératures arabe, anglaise et française aux XXe et XXIe siècles. Elle a obtenu son doctorat en littérature comparée à l’université de Yale. Elle a publié des essais sur la poétique, les méthodes comparatives et théoriques et les littératures et cultures arabes contemporaines dans des revues telles que Critical Inquiry (2021), The Cambridge History of World Literature, Books & Ideas, International Journal of Middle East Studies, Journal of World Literature et Expressions Maghrébines. Son premier livre – Of Other Languages, sous contrat à Northwestern UP – retrace les théories et les pratiques de clarté, d’ambiguïté et d’émotion linguistiques qui ont entouré la guerre d’indépendance algérienne pendant les décennies de décolonisation entre le Maghreb et le Machrek. Ses travaux ont été soutenus par la Fondation Mellon, la Fondation Alexander von Humboldt, NYU Abu Dhabi et le Conseil européen de la recherche (CER). Elle supervise actuellement le projet SYRASP financé par l’ERC au Forum Transregionale Studien à Berlin.

“Guerre et relation : Lire les années 1980 à travers les littératures de guerre de l’Iran et du Liban” (Amir Moosavi)
Cet exposé propose un cadre comparatif pour lire les littératures arabe et persane des années 1980 dans le contexte de la guerre. À l’aide d’exemples tirés de l’Iran, de l’Irak et du Liban, et en s’inspirant des théories de la littérature mondiale et de la notion de comparaison relationnelle de Shu-mei Shih, il s’agit de savoir comment les fictions de guerre de l’Asie du Sud-Ouest des années 1980 peuvent servir à périodiser une littérature régionale. Ce faisant, il propose une lecture comparative des littératures arabe et persane dans le contexte des dernières années de la guerre froide, des guerres régionales, de la montée de l’islam politique et du déclin des mouvements politiques de gauche dans la région.

Les intérêts de recherche et d’enseignement d‘Amir Moosavi couvrent les littératures arabes et persanes modernes et l’histoire culturelle de l’Asie du Sud-Ouest, en particulier l’Iran, l’Irak et le Levant. Avec le soutien de l’ACLS et du NEH, il termine actuellement un livre intitulé Dust That Never Settled : Afterlives of the Iran-Iraq War in Arabic and Persian Literatures. Ce livre plaide en faveur de l’expansion des études littéraires comparatives dans les sphères linguistiques arabe et persane, sur la base de l’expérience commune de la guerre Iran-Irak et des diverses réponses des écrivains à cette guerre depuis 1980.

Discussion autour de l’ouvrage: Entanglements of the Maghreb

Dans le cadre de la présentation de l’anthologie “Entanglements of the Maghreb” Dr. Christoph Schwarz présentera “Le ḥirāk du Rif et la diaspora en Europe : espaces mentaux enchevêtrés”, dans lequel il se consacre aux activistes du mouvement marocain ḥirāk basés en Europe vers 2017. L’auteur aborde les positions enchevêtrées des militants européens entre l’Europe et leur pays d’origine, le Maroc (plus précisément la région du Rif). Il soutient que la politisation et la mobilisation d’une diaspora rifaine a produit une identification non seulement avec le Rif mais aussi avec l’Europe. Il s’agit de pratiques transnationales, un exemple de mobilités enchevêtrées au Maghreb. Le Dr. Julius Dihstelhoff, coordinateur académique du MECAM, sera le modérateur de l’événement.

=> Lien conférence en ligne 

L’auteur rencontre les critiques : Les jeunes et la violence institutionnelle

La marginalisation dans les quartiers urbains défavorisés de Tunis ne peut être réduite à des facteurs mesurables tels que l’inégalité des revenus ou le chômage. Ce sont plutôt d’autres formes de violence institutionnelle – et donc induite par l’État – qui expliquent les réalités vécues de la marginalisation des jeunes habitants de ces quartiers. Le volume édité “Jeunes et violence institutionnelle” (en français), publié par International Alert Tunisie au printemps 2021 sous la direction d’Ola Lamloum et Myriam Catusse, rassemble des recherches de pointe sur les différentes formes de violence institutionnelle expérimentées et vécues dans les quartiers urbains Ettdhamen et Douer Hicher. La Rencontre Ibn Khaldoun qui a été organisée par l’IFG II ” inégalités & mobilité ” le 27 novembre 2021 à la Galerie Le Central à Tunis a réuni les auteurs du livre et les boursiers du MECAM qui ont pris le rôle de ” critiques ” pour discuter du livre. De l’exploitation dans la sous-traitance féminine invisible (Chiraz Gafsia), aux expériences d’immobilité chez les jeunes (Stéphanie Pouessel) en passant par les violences policières ciblées contre les ultras/clubs de supporters de football (Chaima Ben Rejeb), de nouvelles dimensions de la marginalisation et des inégalités urbaines ont été mises en avant.

Lancement du groupe de recherche “border studies”

La migration et la mobilité en Méditerranée sont souvent étudiées d’un point de vue eurocentrique, réduisant des pays comme la Tunisie à un “pays d’origine” menaçant pour les migrants ou la transformant en une “ligne de frontière” à sécuriser et à consolider. En lançant un nouveau groupe de recherche sur les “études des frontalières”, basé au Centre d’anthropologie sociale et culturelle de l’Université de Sousse, le boursier du MECAM Wael Garnaoui vise à décentrer cette perspective, en fournissant un aperçu plus nuancé des reconfigurations des frontières qui déterminent les (im)mobilités dans l’Afrique du Nord contemporaine. La Rencontre Ibn Khaldoun organisée par l’IFG II “inégalité & mobilité” le 18 novembre 2021 à l’Université de Sousse a réuni des chercheurs en début de carrière de diverses disciplines adoptant des approches critiques pour étudier les “frontières” afin de lancer ce nouveau groupe de recherche. Les présentations des chercheurs travaillant sur les frontières dans des contextes aussi divers que la Tunisie, le Mexique et la Syrie ont établi un programme de recherche à plusieurs niveaux : de l’externalisation des frontières aux régimes frontaliers racialisés et aux circulations transfrontalières matérielles, les frontières sont étudiées comme des sites de violence, mais aussi comme des sites vitaux pour l’échange et l’articulation de la différence.

Décrire et déconstruire le social : quels enjeux pour Ibn Khaldûn ?

Né en 1332 et mort en 14O6, Ibn Khaldûn a été un témoin oculaire-acteur au cours d’une longue phase de transition cruciale. Il était un observateur conscient et sensible aux relations humaines et aux forces qui les régissent. Son expérience s’est enrichie grâce aux connaissances livresques mais, et surtout, à partir de son observation directe, de tous les milieux sociaux maghrébins, andalous et orientaux. C’est ainsi qu’il a réalisé une synthèse à partir de l’histoire des civilisations, qui a été enrichie, étayée ou démentie par l’observation directe et les constats au fil du temps. Il en résulta un état des lieux. Dans sa démarche, il partait du passé puis analysait son présent en essayant d’établir des lois de fonctionnement des sociétés humaines. Qu’a-t-il à espérer à travers la démarche dudit historien engagé et complètement intégré dans le cours de l’histoire, en théorie qu’en pratique ?

Covid19. L’enseignement et la recherche en temps de pandémie : état des lieux en Tunisie et en Allemagne

Pour inaugurer les « Rencontres Ibn Khaldûn », le MECAM organise un événement auquel participeront des acteurs directement concernés par l’impact de la pandémie COVID 19 sur le monde académique. Ils seront invités à échanger sur les problématiques de la formation à distance, de la mobilité et des enjeux de la recherche en temps de crise sanitaire. Le débat s’articulera autour de questions précises dont : Qu’elle signification a eu la recherche en temps de crise ? Et quelles sont ses conséquences sur le monde de la recherche ? Quelles sont les mesures à prendre par les universités à court et moyen terme à cet égard ?

Compte Rendu Télécharger