Le projet adopte une approche interdisciplinaire combinant la linguistique et l’anthropologie. Il examine la relation entre la langue et les pratiques culturelles. Son objectif principal est de recueillir du matériel lexical lié à deux domaines sémantiques clés, l’alimentation et la musique, dans des communautés amazighes en Libye et en Tunisie, en se concentrant sur leurs dénotations sémantiques et leurs évolutions (par exemple, les termes linguistiques désignant des ustensiles ou instruments, les noms de recettes et des genres musicaux, ainsi que les cérémonies et les chansons associées à ces pratiques…).

Ces domaines ont été choisis en raison de leur importance dans la culture amazighe, comme le montrent de nombreux récits historiques et anthropologiques. De plus, les pratiques alimentaires et musicales sont souvent adoptées et adaptées par diverses communautés, ce qui les rend particulièrement précieuses pour l’étude de la rétention et de l’innovation culturelles. En effet, un second objectif à long terme, qui trouve son fondement dans cette bourse, est d’analyser ces données de manière comparative. L’étude des évolutions sémantiques portant sur les mêmes termes pourrait permettre d’identifier des zones de contact intense, qu’il s’agisse de groupes linguistiques traditionnellement distincts au sein d’une même famille de langues ou de langues jusqu’ici considérées comme non en contact.

Le temps consacré à ce projet sera également dédié à réfléchir aux meilleures façons de présenter ce matériel, en tenant compte des considérations éthiques et des politiques d’accès liées à leur diffusion, notamment via les réseaux sociaux, ainsi qu’à leur archivage. Lorsque cela sera possible, la priorité sera donnée aux archives locaux.