Dieses Forschungsprojekt untersucht die Produktion von generationenübergreifendem Widerstand und kollektivem Gedächtnis in den Zeugniserzählungen tunesischer Dissidentenfamilien. Insbesondere wird Je Prendrai les armes s’il le faut…Tunisie: mon combat pour la liberté (2013), ein Zeugnis der tunesischen Anwältin und Mitbegründerin von Dostourna, Dalila Ben Mbarek Msaddek, und Naẓẓārāt ʾUmmī (2018), eine Gefängniserzählung ihres Vaters Ezzedine Hazgui, untersucht. Zwischen der Gefängniserzählung des Vaters, der unter Bourguiba wegen seiner Zugehörigkeit zum kommunistischen Kollektiv “Perspektiven” verfolgt wurde, und dem Zeugnis der Tochter, die während des Aufstands gegen Ben Ali zu einer führenden liberalen Aktivistin wurde, liegt eine unerzählte Geschichte des transgenerationalen Dialogs. Dieses Forschungsprojekt wird die Hauptmerkmale dieses Dialogs durch den Vergleich der politischen Praktiken des Vaters mit denen der Tochter herausarbeiten. Ich stelle die Frage, ob Fadi Bardawils Einschätzung der mashritischen Linksintellektuellen nach 1967 auch auf Tunesien zutrifft, d.h. ob der “transnationale liberale Diskurs der Menschenrechte” den Diskurs der radikalen nationalen Befreiung abgelöst hat. Um diese Frage zu beantworten, werde ich die vernichtende Selbstkritik und Selbstsatire analysieren, die Hazguis Gefängniserzählung zusammen mit der unverhohlenen Kritik seiner Tochter an der “alten Linken” kennzeichnen. Ich behaupte, dass der Dialog zwischen diesen beiden Texten aus zwei Gründen wichtig für uns ist, um ihn aufzudecken. Erstens erzeugt dieser Dialog eine Gegenerinnerung zu den offiziellen staatlichen Erzählungen des zeitgenössischen Tunesiens, und zweitens wirft er ein Licht auf die generationenübergreifenden Traumata tunesischer politischer Familien.